Зазвучат юбилейные трубы,
Проповеданно лето спасения,
Где ж вы были "анжелы" и"любы",
Это было Богоявление!
Бесконечно величие Божье,
Снизошло к человеку слабому,
Заблудившему в бездорожье,
Не отдавшему Богу Славы.
Время коротко.Сбор урожая,
Наполняют девы корзины,
Ветры кружат.Сады обнажая,
Зарыдаете"васи"и "зины".
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
